Wednesday, March 25, 2015

TL practice for tomorrow's exam.

すっきりと気持ちよく晴れ渡った日曜日。湖沿いに整備された遊歩道には、ジョギングやウォーキングをしたり、サイクリングや犬の散歩を楽しんだりする、休日の朝らしいのどかな風景が広がっていました。湖畔には、簡素な屋根と柱だけのナチュラルでおしゃれなカフェがぽつぽつと建ち、きらきら輝く湖面を眺めながら、コーヒーを飲んでくつろいでいる人もいます。湿度の低いからりとした空気は軽く、水上からそよそよ吹く風が肌に心地いい……。

:

"It is/was a neat and a pleasant cloudless/clear Sunday. Along the lake, in the pathway that was maintained/had been developed, a holiday morning-like picturesque landscape was spread about by (people) who were enjoying by jogging, walking, cycling or walking the dog. At the lake's shore, there is a natural (looking) yet fashionable cafe that was built bit by bit by only a simple roof and pillars, with a sparkly view of the lake surface, where there were also people who were relaxing by drinking coffee. With the low humid and clear atmosphere being light, the soft wind from the water/headwater blowing feels so pleasant on the skin..."

Thought of the morning.

自分の足を引っ張るのは自分のおろかな行動です

Tuesday, March 24, 2015

To the Hana Yori Dango lady.

This morning, the lady who sat next to April in the bus noticed April studying Japanese for today's final exam. She wasted no time in asking April what language that was, whether it was easy, if there was demand for it in the industry, whether April found it easy among the general questions one would ask about a new foreign language.
And after all this, she says she knows a little Korean because she watches Korean dramas to the point of exhausting her data package and spending a little fortune on it! She said Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) was her most favorite. Too bad that she had to alight right after she said that or we could have bonded more. April knows not her name. Like wow! Sometimes, ones can't help but wonder about how such a small world it really is!

Tuesday, March 17, 2015

A bibliophile's bubbling emotions bursting out

The following was a Facebook status of a friend, of Gapechansan from just a little while ago:

"Ever found yourself feeling disarrayed inside with your emotions all clogged up and your mind in a chaotic mess as a result of Life's many stresses? The next time you do, go to your nearest book cafe, grab a book and forget the world for the next few (or several) hours. 
A good book works wonders for the soul! heart emoticon
(p.s: Manga works too, obviously tongue emoticon )"


April's reply:

All the time.   Currently reading Emma by Jane Austen. I've restricted this to only while traveling back and forth to and from uni. If not for the reading, my morning bus rides would be sleepy and slow, and the evenings' much agitated and tired. But Emma keeps me going on! I'm like 'No, no, Emma! Stop!!' Reading like this keeps me alive. More than I thought it might. And it is not just Emma, I finished Charles Dickens' A Tale of Two Cities in the same manner just last month. Reading while traveling along the same old path I know has never been this magical as it has been since the last two months! There's just..no place legit enough for a book as just about anywhere will do. Sigh. End of a bibliophile's rant! :)


Monday, February 2, 2015

A bus journey's worth.


Gutsy feels across the place;
A table of too many orders.
Tall expectations at a mediocre class
And she knew not where her interests border.

-----------------------------


Paint me warm in roaring neon,
I wouldn't mind.
Standing out and apart is a tough feat not.
I've enough funk to last an eon.


------------------------

Written while traveling home from university, on Google Keep. Yes, smartphones are a very nice outlet to let loose one's writing when ideas just pop up out of the greens and blues of one's mind, and April is much thankful to Google Keep and Evernote. Ahh, time to stop! Before April starts ranting about her passion for computing!

Thursday, November 20, 2014

A Review.

" You know, I was so disappointed to see that this manga only had a few fanfics. This is the first that I read and I'm not disappointed. Thanks! "

-- was a review posted to one of April's fanfiction stories. 

After a long day, when these sort of words await to be read by you, and further, when they are directed unto you, it truly would make you feel extremely happy, inspired and more ambitious.

April is happy, and thankful to this reader/reviewer for giving her a fresh bout of encouraging happiness. :)

Thursday, November 6, 2014

When the key was forgotten.

April Twelving is a forgetful prat, and today was no different.

Thanks to her mother's call when she was nearing home, she realized that she forgot the apartment key inside the apartment.April's parents who had the other key were scheduled to arrive home much later from their workplace, and they'd suggested her to spend an hour or so till their arrival at a trusted neighbor's place. Though April did deliberate that, she chose against it as she wanted to be at peace for a while, and not go through the hustle and bustle of the neighbor's household what with their kids around.

April had always been fascinated and intrigued by the idea of actually writing, composing beautiful fiction at a cafe just like many authors and writers are deemed to do. Being a self-made author, it was one thing that she had always longed to do. To sit at a cafe for a good deal of time, to sip one cup of coffee and type away as if that one order would suffice for the whole of her stay, while writing good stuff along the way, of course.

Today, she wanted to try it out and ultimately achieved one of her little dreams. She alighted at the Up Cycle Cafe near home--it was the one cafe that she'd been to before and liked, and the plus charm was the cafe is about 15 minutes away from her apartment.

April had been meaning to sit at the swing (which is a substitute for a chair) for a while now, and settled for the same. She started out with her laptop right away after putting away her things. Once the computer got to life, she actively started hacking at the keyboard to type out whatever flowed into her head for her upcoming chapter for Dreams in Letters. Sure she took care to form the story properly!

April was hungry and desperate for food when she initially chose to visit the cafe and not go to the neighbor's place. Meaning she was quite puzzled and annoyed when the waiter didn't approach her with the menu after fifteen minutes. Food over pride or whatever, she marched over to the counter and flashed a bright grin at the waiter who smiled sheepishly realizing that she had not been handed the menu yet. April quickly chose what could be the most filling dish on the menu, The Fresh Basil Pasta in Tomato Sauce - Penne / Spaghetti as seemed to the first thing she saw on the 'will-fill-my-tummy-for-good' section, and also because it was one of out the others in the Pasta section where she could understand what was printed. The 'French Food' lingo and April together, nuh-uh.


The waited was specifically told to bring the pasta first and THEN the "Filter Coffee (South Indian Filter Coffee)" as the menu said, later when April would tell him to. But nope, he just had to bring it in the middle of the pasta and somehow kill the mood >.<

The pasta was great and didn't make her teeth scream (well, pain,..) in pain (she had two teeth filled yesterday). April was too hungry to care about the hotness of the dish and the pain the hotness would bring to her teeth and simply dug into the tomato sauce with her over-sized spoon. That was blissful, April was reminded of the sort of tomato 'gojju' her mother makes at home. A little while later, after blowing each Penne (yes, April got the Penne and not the Spaghetti even without being asked -.-), she gobbled each little-long lump of happiness (IT IS FOOD. AND FOOD IS HAPPINESS.). The Penne was not boiled well at the corners for the most part though...

But the overall review of the pasta would be gut. Here's a picture, though April was too hungry to take a good picture:


Yikes, apologies! This is a rather blurry picture that portrays the beautiful pasta as something grotesque, that simply is heaped on the plate >.<

The coffee, of course was sipped during the latter part of the pasta and also after. Just like what the menu said, the coffee what April's mother whips up ("South Indian Filter Coffee," remember?) would taste the same as what she had. 30INR is a real rip-off for that. The pasta on the other hand might be worth for the 150INR spent on it. Then again, the last few mouthfuls of the Penne went ignored as they left an ugly, distasteful trail...is that usually the case with pasta? Does one have that tinge at the near end when they're stuffed with so much pasta already? Anyhoo, moving on.

Here's the coffee, too:


There! Now that's a much better, acceptable picture, yeah?


It was about 19:15 when her mother called, and she had to leave the cafe after paying up at the front register voluntarily. Nah, no 'I'm ready for the check, please' happened. She got a bus, walked over home, stopped by to pick up some 'prasadam' for her mother and was home by 19:35.

April simply HAD to write this down as an entry. In between all this, there were six new paragraphs typed out for her upcoming chapter, with editing everything else. Not bad eh, not bad at all. :D